Saturday 30 August 2008

Daodejing Poem 38

Singapore time 9.36 am 30th August 2008

A man of highest virtue does not act as having virtue, therefore he has virtue. The lower virtue man will show off his mannerism in access that his virtue is nought. A man of high virtue does inaction thereby everything is affected. The lower virtue man acts with accomplishment claiming to be his own. A man of highest kindness does action and claim no credits for it. A man of highest righteousness does action and claims it to be his credit. A man of highest etiquette does action without responses from others, constrains a man to bare his arms and make others do their duty. Truly, once the Tao is lost, virtue is valued. Virtue if lost, good kindness will be prominent. After that is righteousness. Losing righteousness, etiquette arises. Losing etiquette, the husk of all good faith, the beginning of anarchy. The above knowledge is Tao's splendour, and the beginning of idleness. Therefore the gentleman will place emphasis in the inner body and not the outer appearances; he emphasises the fruit not the splendour of the flower. So he skins and eats the inner sweet fruit.
This is general message. I might comment on it later.

No comments: