Small country few people, even with a hundred fold equipments, they are not used; cause people to value death so they do not emigrate; even having boats and carts, none is rode on; even having armour brigades, none is displaced. Cause the people to return to knotted cords and use them; sweeten their meat, adorn their clothing, settle them down, charm their customs. Neighbour countries look at each other; the sound of crowing cockerels and barking of dogs are heard across each other; the people live till death do not exchange greeting.
This is a difficult chapter to explain. My only explanation is return back to our beginning Void, which is the Mark on our forehead, the Mystic Portal. Neighbouring countries are 2 eyes which can move inwards, looking at the other eye (if possible).
The above is in my Comment on Daodejing.
This might be a description of a paradise where people are care free minding their own business.
No comments:
Post a Comment